Eunteuk talks about Italy trip, Which member spent the most during the trip?

Leeteuk: Are you willing to pay my phone bills for me?
Eunhyuk: (laugh) Ah, we used Leeteuk’s phone to call in the other time.
Leeteuk: I’ll hand over the entire overseas phone calls bill to KTR and they’ll pay (for me).
Eunhyuk: Actually, Leeteuk spent a lot during this trip.
Leeteuk: Aw~
Eunhyuk: Yes. If I were to say something, during this trip, we use games every day to determine who is going to pay for the bill after each dinner. There’s only one loser, but…
Leeteuk: That is okay. Actually going on this trip, I’ve already planned to treat the dongsaengs to delicious food. But having lost continuously, I started to feel indignant about it.
Eunhyuk: In the beginning, we played rock paper scissors and after that, we played spelling game, snakes and ladders and many other games. Leeteuk really spent a lot of money. (laugh)
Leeteuk: I didn’t manage to buy anything in the end.
Eunhyuk: That’s right.
Leeteuk: Actually when you do exchange for foreign currency, the money is very little. Nearly half of it was spent on food.
Eunhyuk: I didn’t lose even once, really… I’m so happy. (laugh)
Leeteuk: We were actually thinking that, since it’s a rare opportunity to go on a vacation for a week, so we saved on instant noodles. In the end, we ate a lot on the first day we were there.
Eunhyuk: We ordered everything edible.
Leeteuk: The first meal cost about 15000 won, second meal about 20000 won, (and) there’s only the 5 of us eating. (laugh)
Eunhyuk: We really ate a lot. (laugh)
Leeteuk: The cost of food there is really high.
Eunhyuk: Yes, too expensive.
Leeteuk: How much does a can of coke cost?
Eunhyuk: 1 can of coke cost at least 4000-5000 won. We wanted 5 cans, so…
Leeteuk: All of us had no more money on the last day. Members were saying to one another “Ya, spend wisely!” (laugh)


Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

Labels: lee hyukjae, lee teuk

0 share your thoughts

BONAMANA

ANNYONGHASEYO,dear ELFS !This ia a Malaysian ELF blog "SUPERSHININGELFWORLD" Hope you'll always tune in our blog ! and make sure you'll be one of our followers !
AUTHOR : Nur Syahida,Nur Suraya,Nur Hanani,Nuraina Azryn & Ros Ameera

p/s : we will add more authors soon ! please tell us if you're interested !

leave ur msg in the CBOX if u're interested to be the author ! :D
우리는 엘프 에요 !♡

ONE FINE SPRING DAY

NEXT PROJECT :

Previous Posts 12/09/09 12/10/09 12/11/09 12/12/09 12/14/09 12/15/09 12/16/09 12/18/09 12/19/09 12/20/09 12/21/09 12/22/09 12/23/09 12/25/09 12/26/09 12/27/09 12/28/09 12/29/09 12/30/09 12/31/09 01/01/10 01/03/10 01/07/10 01/09/10 01/12/10 01/15/10 01/16/10 01/30/10 02/09/10 02/12/10 02/15/10 02/16/10 02/17/10 02/21/10 03/04/10 03/05/10 03/13/10 03/14/10 03/17/10 06/08/10 06/09/10 06/14/10 06/15/10 06/16/10 06/17/10 06/18/10 06/19/10 06/20/10 06/22/10 07/04/10 07/18/10 08/06/10 08/07/10 08/08/10 08/31/10 09/13/10 10/14/10 10/15/10 10/20/10 10/21/10 10/22/10 10/25/10 10/26/10 11/02/10 11/10/10 11/15/10 11/23/10 11/26/10 12/09/10 02/02/11 02/03/11 02/04/11 02/05/11 02/06/11 02/08/11 02/11/11 02/12/11 02/14/11 02/20/11 02/21/11 02/22/11 02/23/11 03/20/11 03/21/11 03/25/11 03/26/11 04/08/11 07/22/11 11/25/11