SUPERSHININGELF

[KOREAN]
차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지

[ROMANIZATION]

Chagaun neoui
Keu han madiga
Naui maeume
Dahge dwaesseul ddae
Nae nundongjaen
Nado moreuneun
Chokchokhan iseul bangul

Eodiseo eoddeohke
Jakkuman maethineunji nado moreujyo
Keunyang naega manhi apeun keotman arayo
Ddeugeoweottdeon kaseumi
Jeomjeom ssaneulhajyo

Mweorago malhalji
Eoddeohke butjabeulji nado
Moreugettjanha
Eoddeohke nan eoddeohke hajyo

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
Yuri changedo nae nun wiedo
Iseul maethyeottne nunmul maethyeottne
Jageun naetmureul mandeune

Eodiseo eoddeohke
Jakkuman maethineunji
Nado moreujyo
Keunyang naega manhi apeun keotman arayo
Ddeugeoweottdeon kaseumi
Jeomjeom ssaneulhajyo

Mweorago malhalji
Eoddeohke butjabeulji nado
Moreugettjanha
Eoddeohke nan eoddeohke hajyo

Nun kameumyeon heulleo naeril kkabwa
Haneureul ollyeobwado
Gyeolguken
Mugeoweojin nunmul han bangureul
Deulkkyeobeorigo marattji

Eoddeohke dasin neol bol su
Eobseumyeon nan eoddeohke
Naeil achim nado moreuge jeonhwagie
Soni daheumyeon
Keureomyeon naneun eoddeohke
Useumyeo neoege
Joheun moseub namkigo sipeo
Neoreul bwattjiman
Gyeolguken heulleo naeryeottji

[TRANSLATION]

[Ryeowook] When your cold words reach my heart
In my eyes, without me knowing, wet dewdrops
[Yesung] Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
[Yesung] I don’t know what to say, or how to hold on to you
[Ryeowook] How can I, How can I do it

[Kyuhyun] Nanananana nanananana on the window and on my eyes
dew forms, tears form, a small stream is made

[Ryeowook] Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
[Kyuhyun] It seems even I don’t know what to say, or how to hold on to you
[Yesung] How can I, How can I do it

[Yesung] I’m afraid that if I close my eyes they will flow even as I look up to the sky
[Kyuhyun] Of the tears that have ultimately become worse, one drop was finally discovered

[Kyuhyun] How ([Yesung] How) If I can’t see you again then how can I ([Ryeowook] How can I)
Tomorrow morning when I unknowingly reach for the telephone ([Yesung] telephone)
What will I do then ([Ryeowook] Tell me what to do)
[Yesung] I want to smile and leave you with a good image but when I look at you
[Ryeowook] The tears ultimately fall down

credit@Mylittlesuperdongbang & @sjfantasy
-syahida♥CS

Labels: 4th album, Coagulation, Lyrics, super junior kry

1 share your thoughts

Comments:

Nur Syahida,
October 14, 2010 at 8:36 PM posted :

thanks a LOT!! keep visiting this blog :)

Post a Comment